Why so serious

Sabe, fiz muitas coisas na vida de que me arrependo - disse eu -, mas talvez não me arrependa de nunhma delas mais do que ter voltado atras com realçao a promessa que fiz a você. acontece que isso nunca mais vai acontecer de novo, e sinto muitíssimo que tenha acontecido. estou pedindo bakhshesh, pedindo o seu perdão. será que voce pode fazer isso? pode me perdoar? porde acreditar em mim? - baxei o tom de voz. - você vem comigo? (...) me perguntei quando tempo levaria até sohrab voltasse a sorrir; quanto tempo levaria ate ele me perdoar, se é que conseguiria.